-
1 зажигание огнепроводного шнура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажигание огнепроводного шнура
-
2 зажигание огнепроводного шнура
Англо-русский словарь технических терминов > зажигание огнепроводного шнура
-
3 fuse cutter
1) Техника: нож для резки огнепроводного шнура -
4 fuse igniter
1) Военный термин: воспламенитель огнепроводного шнура -
5 powder train
1) Военный термин: огневая цепь, пороховая сердцевина ( огнепроводного шнура)3) Горное дело: пороховая нить (в огнепроводном шнуре)4) Космонавтика: пороховая огневая цепь5) Оружейное производство: пороховой тракт -
6 fuse cutter
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > fuse cutter
-
7 fuse lighting
зажигание огнепроводного шнура
(при огневом взрывании)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuse lighting
-
8 fuse lighting
2) Горное дело: зажигание огнепроводного шпура (при огневом взрывании) -
9 cutoff
1) Общая лексика: пластинка-замыкатель магазина (в винтовке), сокращение пути, спрямление русла2) Компьютерная техника: блокировка, выключение из работы3) Медицина: предельная концентрация4) Американизм: обход, обходная дорога5) Техника: длина рубки на формат, дноуглубительная прорезь, обводной канал, отключение, отрезанная заготовка, отрезной станок, отсечка (пара, жидкости), отсечка пара, прекращение впуска, резка, рубка по формату, соединительный канал, формат сфальцованной тетради6) Строительство: прокоп, противофильтрационная диафрагма, спрямляющее русло, отсечка (прекращение подачи газа, пара), зуб (плотины)7) Математика: граница, оборвать, обрывать, порог, прекращение выборочного обследования, срезывающий9) Автомобильный термин: положение "выключено", сокращение10) Гидрография: противофильтрационная завеса11) Горное дело: диагональная выработка, диагональный штрек, место среза свай, отвод воды (с помощью поглощающих колодцев), отрезная выработка, отсечка (сжатого воздуха, пара), перебивание детонирующего шнура действием предыдущего взрыва, перебивание огнепроводного шнура действием предыдущего взрыва12) Металлургия: резка (заготовок на УНрС), отрубной ручей (штампа)13) Электроника: выключение, граничная частота, критическая частота, напряжение отсечки, предельная частота, частота отсечки, частота среза14) Вычислительная техника: закрывание, запирание, останов, срез15) Нефть: граница пропускания (фильтра), граница пропускания фильтра, граничное значение, отрезка (талевого каната), отсекание (пара; флюида), предел, предельная проходка алмазным наконечником в данной породе16) Рыбоводство: прорва17) Космонавтика: конец импульса, остановка, отключение двигателя18) Геофизика: момент выключения тока, пороговое значение (петрофизического параметра, напр., пористости, проницаемости)19) Метрология: граница20) Механика: усечение (поверхности разрушения), усечение поверхности разрушения21) Целлюлозно-бумажная промышленность: отруб22) Реклама: отбивка23) Деловая лексика: конец, кратчайший путь, ограничение, отрезок, отсечение, прекращение24) Петрография: пороговое значение (петрофизического параметра, напр. пористости, проницаемости)25) Бытовая техника: рабочий26) Бурение: минимальное содержание полезного ископаемого в руде, определяющее рентабельность добычи, предельный футаж проходки алмазным наконечником в данной породе27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предел, предельная величина, (porosity с.) предел, предельная величина28) Аудит: (of financial year, of reporting period) закрытие (финансового года, отчетного периода)29) Полимеры: обрезка, отжимный рант30) Автоматика: заслонка, механизм отсечки, обрезной, отрезное устройство, отрезной, отрезной штамп, отсекатель, отсекательный клапан, поверхность отрезки, поверхность резки, "выключено" (надпись), отсечка шага (при измерении шероховатости поверхности)31) Контроль качества: прекращение выборочного контроля, "выключено" (надпись на инструктивной таблице)32) Робототехника: выключатель, срезание, сокращение (пути)33) Оружейное производство: замыкатель магазина, затворная задержка, останов затвора34) Сахалин Р: предельная величина (porosity с.)35) Макаров: "срезать" путь, выключать, вырез, вырезать, граничный, делать сечение, запирающий, запорный режим, критический, листорезальное устройство, обрезание, обходить, ограничивать, отверстие, отключать, отражатель, отсекающий, предельный, рубка бумажного полотна по формату, сечение, сокращать путь, ультрафиолетовое обрезание ( ктп) ultraviolet, устройство для разрезки ленты на месте, формат отрубаемой части ленты, экранировать, муфта (катушечного высевающего аппарата), поперечная резка (ленты на заданный формат), рубка (ленты на заданный формат), задавать предел (напр. предельный срок), прекращение впуска (пара, жидкости), замок (плотины), граница (предел), частота среза (фильтра), срез (частоты)36) Мелиорация: прорезь, спрямление излучины, зуб (плотины, гидротехнического сооружения)37) Золотодобыча: кондиции38) Тенгизшевройл: обрыв39) Общая лексика: отвод, отчленение, спрямление (излучин) -
10 fuse wrapping
1) Военный термин: оплётка огнепроводного шнура2) Горное дело: оплётка зажигательного шнура -
11 priming
['praɪmɪŋ]1) Общая лексика: воспламенение2) Морской термин: заливка центробежного насоса перед пуском в ход, наполнение, первый слой краски, которой покрывается подводная часть судна, увлечение воды паром в паропроводную трубу3) Военный термин: воспламенение (огнепроводного шнура), вставление взрывателя, вставление запала, заливка ( двигателя), установка взрывателя4) Техника: заливка, заполнение, заправка, инициирование заряда ВВ, перебрасывание кипящей жидкости, подготовка мишени к записи, прокачка, унос (жидкости паром)5) Химия: инициирование заряда, унос жидкости паром, захлёбывание (колонны)7) Экономика: стимулирование8) Автомобильный термин: нанесение грунтовки, заливка (двигателя внутреннего сгорания или центробежного насоса перед пуском в ход)9) Архитектура: грунтовка (в живописи и малярном деле)10) Горное дело: детонирующий, изготовление боевого патрона, изготовление зажигательной трубки, инициирование (заряда взрывчатого вещества), подготовка к сцепке (автосцепки), установка в открытое положение (автосцепки перед сцепкой)12) Лесоводство: загрунтовка, увлечение воды паром, заливка (насоса перед пуском)13) Психология: метод измерения времени реакции в условиях автоматической и контролируемой подсказки (http://www.psychology.ru/lomonosov/tesises/bt.htm)14) Нефть: грунтование, заливка (насоса перёд пуском), заправка (двигателя), зарядка запала, установка детонатора в патрон взрывчатого вещества15) Иммунология: примирование (первичный контакт коммитированного лимфоцита с антигеном)16) Пищевая промышленность: заливание, заливающий, заправочный17) Экология: предварительная иммунизация18) Бурение: заливка перед пуском, помещение детонатора в патрон ВВ19) Нефтегазовая техника заливка насоса перед пуском20) Пивное производство: добавка сахара в процессе выдержки пива (для обеспечения второй ферментации)21) Оружейное производство: воспламенение порохового заряда22) Океанология: предварение прилива23) Макаров: вскипание, детонация, заливка двигателя, заливка насоса, зарядка сифона, первичная обработка, первоначальное заполнение (водохранилища), заливка (двигателя), первичная обработка (дорожного покрытия), замочка (канала или водохранилища), заполнение (канала или водохранилища), заполнение водой (котла), заливка (насоса), подкачка (топлива), зарядка (шнура, мины)24) Христианство: левкас25) Цемент: первичная обработка битумом, состав для грунтовки26) Общая лексика: предварение (прилива) -
12 match-box
ˈmætʃbɔks сущ. спичечная коробка n
1) спичечная коробка;
2) ящик для огнепроводного шнура;
3) воен. жарг. транспортно-десантный планёрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > match-box
-
13 matchbox
спичечница спичечная коробка ящик для огнепроводного шнура (военное) (жаргон) транспортно-десантный планер matchbox спичечная коробкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > matchbox
-
14 matchbox
[ʹmætʃbɒks] n1. спичечная коробка2. ящик для огнепроводного шнура3. воен. жарг. транспортно-десантный планёр -
15 fuse lighting
-
16 spitting
1) разбрызгивание; выплеск ( расплавленного металла) -
17 spool
1) катушка; бобина; шпуля ||наматывать на катушку, бобину или шпулю2) (намоточный) барабан || наматывать на барабан3) материал, намотанный на катушку, бобину или шпулю7) перематывать ( ленту)8) подкачивать данные ( в буферную память); откачивать данные ( из буферной памяти); буферизовать, записывать в буферный файл•-
cassette spool
-
compressor spool
-
cross-wound spool
-
daylight-loading spool
-
daylight spool
-
delivery spool
-
drilling spool
-
feed spool
-
field spool
-
film supply spool
-
film takeup spool
-
fixed spool
-
flangeless spool
-
king spool
-
magnet spool
-
paper ribbon winding spool
-
paper spool
-
perforated spool
-
supply spool
-
takeup spool
-
tubing spool
-
turbine spool
-
twisting spool
-
valve spool
-
wire spool
-
wire-feed spool -
18 бухта
-
19 fuse lighting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fuse lighting
-
20 central core
1) Общая лексика: центральное звено (AD)2) Геология: сердцевина3) Техника: центральная жила (кабеля), центральное ядро (плотины)4) Строительство: ядро в центральной части города (в котором сосредоточены главные торговые и деловые учреждения)5) Горное дело: сердечник (каната), сердцевина (огнепроводного шнура)6) Металлургия: центральный стержень7) Электроника: жила, центральный провод8) Холодильная техника: мутная сердцевина (в блоке льда), центральная труба (в теплообменных аппаратах типа труба в трубе)
См. также в других словарях:
зажигание огнепроводного шнура — (при огневом взрывании) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuse lighting … Справочник технического переводчика
Огневое взрывание — способ взрывания посредством огнепроводного шнура и капсюля детонатора; применяется для последовательного инициирования зарядов взрывчатых веществ (дробление фундаментов при реконструкции цехов, разделка валунов и т.п.). Для О. в. из… … Большая советская энциклопедия
Воспламеняемость — взрывчатых веществ (a. ignitability of explosives, inflammability of explosives, combustibility of explosives; н. Entzundbarkeit der Sprengstoffe; ф. inflammabilite des explosifs; и. inflamabilidad de los explosivos) чувствительность BB к … Геологическая энциклопедия
Зажигательный патрон — (a. firing catridge; н. Zundpatrone, Zundrakete; ф. cartouche amorce; и. cartucho incendiario) устройство, состоящее из влагоизолированной бумажной гильзы, на дне к рой помещён слой уплотнённого зажигат. состава толщиной 2 3 мм. Oткрытый… … Геологическая энциклопедия
Дымный порох — (a. black powder, smoke powder; и. Schwarzpulver, rauchstarkes Pulver; ф. poudre noire; и. polvora negra) зернённая смесь калиевой селитры, древесного угля и серы. Порохоподобные смеси известны с 7 в. н.э. в Китае. В Европе… … Геологическая энциклопедия
Зажигательная трубка — (a. ingition tube, firing tube; н. Zundkette, Zundrohrchen; ф. etoupille; и. detonador) устройство, состоящее из капсюля детонатора, скреплённого в гильзе отрезком огнепроводного шнура; используется для инициирования одиночного заряда BB … Геологическая энциклопедия
бескапсюльное взрывание — способ взрывания, при котором инициирование основного заряда осуществляется посредством огнепроводного шнура без капсюля детонатора. Применяется в камерных и скважинных зарядах. * * * БЕСКАПСЮЛЬНОЕ ВЗРЫВАНИЕ БЕСКАПСЮЛЬНОЕ ВЗРЫВАНИЕ, способ… … Энциклопедический словарь
зажигательный фитиль — шнур с невысокой скоростью горения (0,5 1,0 см/мин) для поджигания огнепроводного шнура. * * * ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЙ ФИТИЛЬ ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЙ ФИТИЛЬ, шнур с невысокой скоростью горения (0,5 1,0 см/мин) для поджигания огнепроводного шнура … Энциклопедический словарь
огневое взрывание — способ взрывания посредством огнепроводного шнура и капсюля детонатора. Применяется для отбойки пород на карьерах и в шахтах, не опасных по газу и пыли. * * * ОГНЕВОЕ ВЗРЫВАНИЕ ОГНЕВОЕ ВЗРЫВАНИЕ, способ взрывания посредством огнепроводного шнура… … Энциклопедический словарь
ОГНЕВОЕ ИНИЦИИРОВАНИЕ — способ детонирования зарядов пром. ВВ или боеприпасов с помощью капсюля детонатора, инициирование к рого производится искрами горящей сердцевины отрезка огнепроводного шнура, введённого в его устье. Воспламенение отрезка огнепроводного шнура… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Капсюль-детонатор — (КД) устройство для инициации детонации взрывчатых веществ (ВВ) от огнепроводного шнура (ОШ). Капсюль детонатор № 8А Представляет собой металлическую (стальную, медную или алюминиевую) или … Википедия
